-
1 братоубийственная война
Русско-английский политический словарь > братоубийственная война
-
2 братоубийственная война
Юридический русско-английский словарь > братоубийственная война
-
3 братоубийственная война
Русско-английский юридический словарь > братоубийственная война
-
4 братоубийственная война
Русско-английский синонимический словарь > братоубийственная война
-
5 братоубийственная война
fratricidal warРусско-английский справочник переводчика-международника > братоубийственная война
-
6 братоубийственный
Русско-английский большой базовый словарь > братоубийственный
-
7 братоубийственный
fratricidal -
8 братоубийственный
братоуби́йственная война́ — fratricidal war
-
9 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
10 братоубийственный
прил.fratricidal\братоубийственныйая война — fratricidal war
-
11 братоубийственная война
General subject: fratricidal war, kith-on-kin warУниверсальный русско-английский словарь > братоубийственная война
-
12 братоубийственная война
(diplomatic relations and international law) fratricidal war
См. также в других словарях:
fratricidal — frat|ri|cid|al [ˌfrætrıˈsaıdl] adj [only before noun] a fratricidal war or struggle is one in which people kill members of their own society or group … Dictionary of contemporary English
fratricidal — frat|ri|cid|al [ ,frætrı saıdl ] adjective involving killing members of your own family or social group: a fratricidal war … Usage of the words and phrases in modern English
fratricidal — [[t]fræ̱trɪsa͟ɪd(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n A fratricidal war or conflict is one in which people kill members of their own society or social group. [FORMAL] … English dictionary
fratricidal — UK [ˌfrætrɪˈsaɪd(ə)l] / US adjective involving killing members of your own family or social group a fratricidal war … English dictionary
fratricidal — fratricide ► NOUN 1) the killing of one s brother or sister. 2) the accidental killing of one s own forces in war. DERIVATIVES fratricidal adjective. ORIGIN from Latin frater brother + CIDE(Cf. ↑ cide) … English terms dictionary
Larut War — was a series of four wars started in July 1861 and ended with the signing of the Pangkor Treaty of 1874. The conflict was fought among local Malay chieftains and Chinese secret societies over the control of mining areas in Perak.First war (1861… … Wikipedia
Spanish Civil War — Spanish Civil War … Wikipedia
American Civil War — the war in the U.S. between the North and the South, 1861 65. * * * or Civil War or War Between the States (1861–65) Conflict between the U.S. federal government and 11 Southern states that fought to secede from the Union. It arose out of… … Universalium
Korean War — the war, begun on June 25, 1950, between North Korea, aided by Communist China, and South Korea, aided by the United States and other United Nations members forming a United Nations armed force: truce signed July 27, 1953. * * * (1950–53)… … Universalium
Japanese declaration of war on the United States and Britain — The declaration of war by the Empire of Japan on the United States and the British Empire document was released on December 8, 1941 (Japan time, December 7th in the United States) after the attack on Pearl Harbor was executed pre emptively. The… … Wikipedia
Kunz von Kaufungen — A bay window on Freiberg s city hall displaying the head of Kunz von Kaufungen Kunz von Kaufungen (also known as Conrad von Kaufungen, or Kunz von Kauffungen; c. 1410 July 14, 1455), was a German knight and military commander. A veteran of the… … Wikipedia